Η παράσταση βασίζεται σε μια επιλογή κειμένων από το έργο του Θουκυδίδη.

Η Άννα Κοκκίνου αναμετράται με τον Θουκυδίδη και το έργο του. Το κληροδότημα που άφησε ο Αθηναίος ιστορικός πάνω στην καταγραφή του πελοποννησιακού πολέμου γίνεται για την ηθοποιό μια αφορμή για να μελετήσει την καθημερινή πάλη του ανθρώπου στο διηνεκές, εκεί όπου συναντώνται ο θαυμασμός και η φρίκη για το ανθρώπινο είδος.

Συντελεστές:
Μετάφραση: Ν. Μ. Σκουτερόπουλος
Δραματουργική επεξεργασία: Άννα Κοκκίνου - Νίκος Φλέσσας
Σκηνοθεσία: Άννα Κοκκίνου με τη συνεργασία του Νίκου Φλέσσα
Μουσική επιμέλεια: Δημήτρης Ιατρόπουλος
Σχεδιασμός Φωτισμών: Χρήστος Τζιόγκας
Σκηνικό - κουστούμια: Άννα Κοκκίνου
οι χάρτινοι τοίχοι είναι από μια ιδέα του Νίκου Αλεξίου.
Σχεδιασμός μηχανισμού φτερών: Δημήτρης Κορρές
Ηλεκτρονικός σχεδιασμός φωνών: Μηνάς Εμμανουήλ
Φωτογράφιση: Σπύρος Στάβερης
Βοηθός σκηνοθέτη: Λία Ανδρέου
Παραγωγή: Θέατρο Σφενδόνη

Ερμηνεία: Άννα Κοκκίνου