Στο Χλαρέγκιμπ, ένα ψαροχώρι στις ακτές της Ουαλίας, μια μέρα της άνοιξης, που είναι ακόμα νύχτα, ξημερώνει, η μέρα περνάει και ξανανυχτώνει. Πάνω από 60 οι ιδιόρρυθμοι κάτοικοί του και ένας ο αφηγητής τους, στη σκιά ενός Γαλατένιου Δάσους, μέσα στην ποιητική πρόζα του Ντύλαν Τόμας, μπροστά σε μια θάλασσα γεμάτη δολώματα, αστέρια και λέξεις.

Το Under Milk Wood, έργο γραμμένο για φωνές, προορισμένο για το ραδιόφωνο, είναι το κύκνειο άσμα του Ντύλαν Τόμας και πρωτοπαρουσιάστηκε έξι μήνες πριν το θάνατο του ποιητή. Οι Άπλετοι Κήποι το μεταφέρουν στη σκηνή τοποθετώντας στην άκρη του μικρού χωριού ένα ραδιοφωνικό στούντιο.

Συντελεστές:
Δραματουργική Επεξεργασία / Σκηνική Διδασκαλία: Αφροδίτη Παρζακώνη
Μετάφραση: Δήμητρα Σιούκα
Αφηγητής: Βασίλης Τσόνογλου
Φωνητική Διδασκαλία: Χριστίνα Αυγερίδη
Χορογραφίες: Αφροδίτη Κορέτση
Φωτισμοί: Αλέξανδρος Πολιτάκης
Ορχήστρα: Χρήστος Τόλης (Κρουστά) | Φραγκίσκος Κοντορούσης (Ακορντεόν) | Νίκος Γκούμας (Πνευστά)
Αφίσα: Ελένη Φακωτάκη
Φωτογραφίες: Χρήστος Τόλης