Περιγραφή
Διάρκεια: 60'
Το "Ποιος εκφράζει τη σκέψη μου;" (¿Quién expresa mi pensamiento?, πρωτότυπος τίτλος Who Shall Speak My Thought?) είναι θεατρικό κείμενο που έγραψε ο Jan Fabre το 1980. Στο σόλο αυτό η Ισπανίδα ηθοποιός Ivette Codina βυθίζεται στο μυαλό ενός υπερευαίσθητου ατόμου που οδηγείται στα όρια από τους ήχους, τις εικόνες και τις αισθήσεις του κόσμου γύρω του, σε έναν χείμαρρο σκέψεων, αναμνήσεων και αντιλήψεων, μισή εξομολόγηση και μισό πυρετώδες όνειρο. Το βούτυρο λειτουργεί ως επαναλαμβανόμενο μοτίβο, σύμβολο μεταμόρφωσης κατά τα πρότυπα του Joseph Beuys και εύθραυστο μνημείο για όλα όσα αναπόφευκτα λιώνουν: την ηδονή, την ομορφιά και την ψευδαίσθηση της μονιμότητας.
Η παράσταση παρουσιάζεται στα ισπανικά με ελληνικούς υπέρτιτλους. Η παράσταση είναι μέρος ενός κύκλου τεσσάρων μονολόγων του Jan Fabre που παρουσιάζονται στο Θέατρο Σταθμός, με επίκεντρο τη σκέψη, την ελευθερία του λόγου, την πνευματική αναζήτηση και την καλλιτεχνική αμφισβήτηση.
Συντελεστές:
Σύλληψη, σκηνοθεσία, κείμενο: Jan Fabre
Επιμέλεια μουσικής: Alma Auer
Δραματουργία: Miet Martens
Σχεδιασμός φωτισμών, τεχνική υποστήριξη: Wout Janssens
Ισπανική μετάφραση: Alexandre Rodríguez i Fons, Fernando Rodríguez Cortés
Ελληνική μετάφραση: Σύλβια Σολακίδη
Φωτογραφία: Mario Leko
Ερμηνεία: Ivette Codina