Η μουσική παράσταση αυτή ονομάστηκε έτσι γιατί έχει σκοπό την δημιουργία μιας υπερβατικής κατάστασης, στην οποία ο ακροατής - θεατής συμμετέχει, πάλλεται, συν-κινείται βιώνοντας το ταξίδι του Οδυσσέα στον Άδη σαν μία προσωπική, δυνατή εμπειρία αυτογνωσίας, καθώς αναμοχλεύονται μέσα του τα πιο θεμελιώδη υπαρξιακά ζητήματα: ο σκληρός αγώνας της επιβίωσης, της επιστροφής στη μοναδική εσώτερη Ιθάκη, της αποδοχής του θανάτου.

Η σκηνοθετική ματιά της Φένιας Παπαδόδημα εμπνέεται από τους γκριό (griots), σύγχρονους Αφρικανούς ραψωδούς, τους οποίους έκανε γνωστούς στην Ευρώπη ο Πήτερ Μπρουκ. Έχουν πολλά κοινά στοιχεία με τους αρχαίους Έλληνες ραψωδούς και οι Αμερικανοί ράπερς είναι σαφώς απόγονοι τους.

Κεντρικός ερμηνευτής του ομηρικού λόγου ως Οδυσσέας, στην μοναδική μετάφραση του Δ. Μαρωνίτη, αυτή τη φορά είναι ο MC Yinca.

Με τη συνοδεία της αφρικανικής άρπας (γκόνι) εντάσσει στην αφήγηση αυθεντικά μουσικά θέματα και παραδοσιακά τραγούδια. Μέσα τους ενυπάρχει η μεταφυσική διάσταση του έπους και ο απόηχος του βυζαντινού μέλους.

Μαζί τους δύο νέοι ηθοποιοί του Θεάτρου Τέχνης, ο Κωσταντίνος Ευστρατίου ως Ελπήνορας και η Χριστίνα Κωστέα ως Καλυψώ.

Διάρκεια: 1 ώρα και 15 λεπτά χωρίς διάλειμμα.

Παράλληλες εκδηλώσεις τις μέρες της παράστασης:
18/4 και 25/4 "Μεράκι που το έχω να υπάρξω ακόμα", σε σκηνοθεσία Κατερίνας Γεωργουδάκη, βασισμένο σε ποίηση του Ν. Καρούζου.
Έναρξη 19.30.