Με τρεις περφόρμερ, το έργο Private Song επαναπλαισιώνει κάποια από τα στοιχεία που περιλαμβάνονταν στην ατομική περφόρμανς με τίτλο Private: Wear a Mask When You Talk to Me. Ενώ η ατομική περφόρμανς χρησιμοποιεί τον αυτοακρωτηριασμό ως τεχνική για να εξερευνήσει το φύλο και τις πολιτισμικές κατασκευές μέσω της τελετουργικής επανάληψης της ενσώματης χειρονομίας, το έργο Private Song προτείνει την πλαισίωση ως οπτική στρατηγική για να αμφισβητήσει, να υπογραμμίσει ή να εξουδετερώσει τη σχέση του θεατή με τα κινούμενα σώματα στη σκηνή.

Τα δημοφιλή ρεμπέτικα των δεκαετιών του 1940 και του 1950 των Γιάννη Παπαϊωάννου, Βασίλη Τσιτσάνη και Γιώργου Μητσάκη παρουσιάζονται μέσα στο έργο όχι ως αφηγηματικά μοτίβα, αλλά ως ένα μέσο αντιπαραβολής των μοναδικών φωνών και κωδικοποιημένων χειρονομιών που προέρχονται από τον ανατολίτικο και τον σύγχρονο χορό, καθώς και από την πάλη, με τα έμφυλα πρότυπα του Χόλιγουντ και την εικαστική ιστορία των απεικονίσεων του έρωτα και της μάχης. [...]
Paul B. Preciado
Private Song, 2017

Συντελεστές:
Σύλληψη και χορογραφία: Alexandra Bachzetsis
Περφόρμανς και έρευνα κινησιολογίας: Alexandra Bachzetsis, Thibault Lac, Σωτήρης Βασιλείου
Επιμελητής έρευνας: Paul B. Preciado
Δραματουργία: Tom Engels
Συνεργασία για την έρευνα της κουλτούρας του ρεμπέτικου: Άλκηστις Πουλοπούλου, Σωτήρης Βασιλείου
Μουσική: Tobias Koch
Πρόσθετη ηχογράφηση και ενορχήστρωση: Δημοσθένης Γρίβας
Φωνητική διδασκαλία και καθοδήγηση: Θεοδώρα Μπάκα
Σχεδιασμός επικοινωνίας: Julia Born
Φωτογραφία: Otobong Nkanga and Nikolas Giakoumakis
Κοστούμια: Cosima Gadient σε συνεργασία με Yonatan Zohar
Φωτισμός: Patrik Rimann
Σκηνικά και βοηθός παραγωγής: Peter Baur
Παραγωγή: Association All Exclusive
Διεύθυνση παραγωγής: Anna Geering
Συμπαραγωγή των Frans Hals Museum | De Hallen, Χάαρλεμ, Volksbühne, Βερολίνο και Schering Stiftung, Βερολίνο.

Με την ευγενή υποστήριξη των: Schering Stiftung· συμφωνία συνεργατικής χρηματοδότησης μεταξύ Δήμου Ζυρίχης, Καντονιού Basel-Landschaft, Καντονιού Basel-Stadt και Pro Helvetica - Schweizer Kulturstiftung
Συμπαραγωγή με: Volksbühne Berlin, Frans Hals Museum | De Hallen Haarlem

Διάρκεια: 90 λεπτά