Σκηνοθεσία: Dean DeBlois
Σενάριο: Dean DeBlois, Cressida Cowell
Ηθοποιοί (φωνές στα ελληνικά): Βαγγέλης Ευαγγέλου, Ιφιγένεια Στάικου, Νίκος Παπαδόπουλος, Ηρώ Μπέζου, Βασίλης Μήλιος, Γιάννης Καλοφωλιάς, Φοίβος Ριμένας, Κώστας Αποστολίδης
Παραγωγή: 2014
Διάρκεια: 102'

Ενώ ο Άστριντ, ο Μύξαρχος και η υπόλοιπη συμμορία προκαλούν ο ένας τον άλλον σε αγώνες δράκων, που έχει γίνει το νέο αγαπημένο άθλημα του νησιού, το πλέον αχώριστο δίδυμο ανακαλύπτει νέους κόσμους και αχαρτογράφητους τόπους. Μέχρι τη στιγμή που μία από τις περιπέτειές τους θα τους οδηγήσει στην ανακάλυψη μιας μυστικής σπηλιάς πάγου, που στεγάζει εκατοντάδες νέους άγριους ​​δράκους και τον μυστηριώδη Καβαλάρη των Δράκων. Έτσι οι δύο φίλοι θα βρεθούν στο κέντρο μιας μάχης για την προστασία της ειρήνης. Τώρα, ο Ψάρης και ο Φαφούτης πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους, να αγωνιστούν για τα πιστεύω τους και παράλληλα πρέπει να αναγνωρίσουν το γεγονός ότι μόνο μαζί, έχουν τη δύναμη να επηρεάσουν το μέλλον τόσο των ανθρώπων όσο και των δράκων.