Το έργο ανέβηκε για πρώτη φορά στην κυκλική σκηνή του Θεάτρου Τέχνης τη θεατρική περίοδο 1957-58, σε σκηνοθεσία του Κάρολου Κουν, σκηνικό του Γ. Τσαρούχη, μουσική του Μ. Χατζιδάκι και έναν ιστορικό θίασο (ανάμεσά τους ο Γ. Λαζάνης, ο Κ. Καζάκος, ο Δ. Χατζημάρκος, η Ν. Αγγελίδου, η Β. Ζαβιτσιάνουη, η Ε. Σώκου και πολλοί άλλοι το ίδιο σημαντικοί). Το στίγμα του έργου δίνεται απευθείας από το συγγραφέα στις σκηνικές οδηγίες που συνοδεύουν το κείμενο: "Εποχή σύγχρονη. Σε μια λαϊκή γειτονιά της Αθήνας. Το έργο διαδραματίζεται μέσα σε μια αυλή με πολλά δωμάτια, όπου σε καθένα απ΄αυτά μένει και μια οικογένεια [...]". Ο ίδιος ο συγγραφέας ξεκαθαρίζει επίσης μια για πάντα τον στόχο του έργου, αναφέροντας στο σημείωμά του για εκείνο το πρώτο ανέβασμα: "Αν με ρωτούσε κανείς τι θα ήθελα, σαν συγγραφέας, θα του απαντούσα "Να γράψω έργα με όσο το δυνατόν γνησιότερη την προέλευσή τους από τον τόπο μας. Κι αν με ξαναρωτούσαν ποια είναι η φιλοδοξία μου στο θέατρο, θα' λεγα πως θα ήθελα, με μια σειρά από θεατρικά έργα, ν' ανακαλύψω τον Έλληνα σαν σύγχρονο άνθρωπο [...].

Οι χαρακτήρες του έργου (οι ένοικοι της αυλής) αποτελούν μια τοιχογραφία προσώπων της εποχής. Ο γερο-Ιορδάνης με τη γυναίκα του και τα παιδιά του είναι πρόσφυγες από τη Μικρασία. Η κυρά Αννετώ, χήρα με κόρη παντρεμένη στο εξωτερικό. Ο Στέλιος, Αθηναίος με όνειρα και πάθη και η γυναίκα του Όλγα γεννημένη στη Ρωσία. Η Βούλα κι ο Μπάμπης, αντρόγυνο που αγαπιέται και μισείται ταυτόχρονα. Η Μαρία, γυναίκα ναυτικού που βασανίζεται απ΄την απουσία του. Η Ντόρα, νέα γυναίκα ανύπαντρη, αλλά ποτέ μόνη. Σ' όλους αυτούς θα προστεθεί αργότερα και ο Στράτος, υδραυλικός στο επάγγελμα, που θα πετάξει το βότσαλο στη "λίμνη" της αυλής. Το έργο, αποτελώντας την κορωνίδα του νεοελληνικού θεάτρου, συνεχίζει αδιάκοπα το ταξίδι του από το τότε στο σήμερα και το τώρα, μέσα από εκατοντάδες ανεβάσματα επαγγελματικών και ερασιτεχνικών θιάσων, ξεδιπλώνοντας κάθε φορά το κουβάρι της ιστορίας και φτάνοντας το νήμα της μέχρι εμάς.

Συντελεστές:
Σκηνοθεσία: Φώτης Μακρής, Κλεοπάτρα Τολόγκου
Σκηνικά - Κοστούμια: Διονύσης Μανουσάκης
Κίνηση: Στέλλα Κρούσκα
Μουσική: Γιώργος Νινιός
Βοηθός σκηνοθέτη: Ρένα Κουμπαρούλη
Βοηθός σκηνογράφου: Φάνης Μιλλεούνης
Μουσικοί: Γιώργος Νινιός, Θοδωρής Ζέης, Σπύρος Κουτρουμάνης
Επεξεργασία αφίσας: Όλγα Γιοβανάκη
Η ηχογράφηση του τραγουδιού "Η Αυλή Των Θαυμάτων" έγινε στο Studio Fabrika.

Παίζουν (με αλφαβητική σειρά και με διαφορετικές διανομές):
Νίκος Αργυριάδης (Ιορδάνης), Έλενα Βλάχου (Ντόρα), Ελίνα Βλαχοκώστα (Όλγα), Δέσποινα Γαλανάκη (Μαρία), Θάνος Γιαννόπουλος (Μπάμπης), Αλέξανδρος Δημάκος (Γιάννης), Χριστίνα Δημάκου (Βούλα), Ελένη Θεοφίλου (Μηχανικός), Μαρία Καλογεροπούλου (Αννετώ), Ελύνα Καπλάνη (Ντόρα), Ευγενία Κοντοέ (Ντόρα), Ρένα Κουμπαρούλη (Όλγα), Γιώργος Κράλλης (Στέλιος), Φάνης Μιλλεούνης (Μηχανικός), Θάνος Νάτσικας (Στράτος), Ανδριάνα Πρωτοπούλου (Αννετώ), Πόπη Σπεντζούρη (Βούλα), Μαρία Τσατσάκη (Μαρία), Αναστασία Φλεμοτόμου (Αστά), Λητώ Χριστοφορίδου (Αστά)