Εγκατέλειψαν οι θεοί την Ελλάδα; Ο Πελοποννησιακός Πόλεμος μαίνεται ήδη μια δεκαετία και η απελπισία έχει κυριεύσει τον κόσμο. Ο δαιμόνιος Τρυγαίος από την Αθήνα αποφασίζει να ξεκαθαρίσει το θέμα: καβαλά ένα τεράστιο σκαθάρι και ανεβαίνει στον ουρανό για να συναντήσει τον Δία.

Στην πάντα επίκαιρη Ειρήνη (421 π.Χ.), έναν ύμνο στην αγροτική ζωή, ο Αριστοφάνης καταγγέλλει τον πόλεμο και ταυτόχρονα παρωδεί το θέατρο της εποχής του.

Ο λαμπρός κωμικός Πέτρος Φιλιππίδης σκηνοθετεί για πρώτη φορά στην Επίδαυρο και πρωταγωνιστεί δίπλα σε μια πλειάδα γνωστών ηθοποιών.

Μετάφραση: Κ. Χ. Μύρης

Σκηνοθεσία: Πέτρος Φιλιππίδης

Δραματουργική επεξεργασία :Πέτρος Φιλιππίδης, Γιώργος Γαλίτης

Σκηνικά: Γιάννης Κόττης

Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ

Μουσική: Μίνως Μάτσας

Χορογραφία: Ελπίδα Νίνου

Φωτισμοί: Ελευθερία Ντεκώ

Ερμηνεύουν: Πέτρος Φιλιππίδης, Τάκης Παπαματθαίου, Γιώργος Γαλίτης, Γιάννης Δεγαΐτης, Κωνσταντίνος Γιαννακόπουλος, Πάνος Σταθακόπουλος, Χρήστος Σιμαρδάνης, Χάρης Μαυρουδής, Άγγελος Μπούρας, Δημήτρης Δεγαΐτης, Τάσος Ιορδανίδης, Σπύρος Παππάς, Χρήστος Συριώτης, Ελευθέριος Ελευθερίου , Ηλίας Γιαννάκης, Δημήτρης Βογιατζής, Θοδωρής Μπουζικάκος, Αντώνης Αντωνάκος, Δημήτρης Σαμόλης, Πέτρος Γεωργοπάλης, Σταύρος Σβίγγας, Μανώλης Χουρδάκης, Ορέστης Τζιόβας

Στα πλαίσια του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2011.