Πρόκειται για ένα ιδιαίτερο σκηνικό θέαμα με την υπογραφή και με τη φρέσκια σκηνοθετική ματιά του Declan Donnellan, ο οποίος έχει βραβευτεί με τον Χρυσό Λέοντα του Φεστιβάλ Βενετίας. 

Οι Cheek by Jowl είναι ένας διεθνής περιοδεύων θίασος που ιδρύθηκε από τους Declan Donnellan και Nick Ormerod, το 1981, και έχει πραγματοποιήσει εμφανίσεις σε ολόκληρο τον κόσμο, με τους ηθοποιούς του να ερμηνεύουν μεγάλα κλασικά αλλά και σύγχρονα έργα στην αγγλική, γαλλική και ρωσική γλώσσα. Τα μέλη της θεατρικής ομάδας είναι επίσημοι συνεργάτες του Barbican Centre του Λονδίνου. 

Σκηνοθεσία: Declan Donnellan
Σκηνικά, κοστούμια: Nick Ormerod
Φωτισμοί: Judith Greenwood
Μουσική: Paddy Cunneen
Χορογραφία: Jane Gibson
Βοηθός χορογράφου: Elizabeth Ballinger
Βοηθός σκηνοθέτη: Marcus Roche

Λεόντιος, Βασιλιάς της Σικελίας: Orlando James
Πολύξενος, Βασιλιάς της Βοημίας: Edward Sayer
Ερμιόνη / Δορκάς: Natalie Radmall-Quirke
Περντίτα, Κόρη του Λεόντιου και της Ερμιόνης: Eleanor McLoughlin
Παυλίνα / Μόψα: Joy Richardson
Εμίλια, Ακόλουθος της Ερμιόνης / Χρόνος: Grace Andrews
Κάμιλλος: David Carr
Αυτόλυκος, ένας απατεώνας: Ryan Donaldson
Φλοριζέλ, Γιος του Πολύξενου: Sam Woolf
Γέρο-βοσκός / Αντίγονος: Peter Moreton
Βοσκόπουλο: Sam McArdle
Κλεομένης: Joseph Black
Δίων: Guy Hughes
Μαμίλιος, Γιος του Λεόντιου: Tom Cawte 

Η παράσταση συστήνεται για θεατές άνω των 12 ετών

Το χειμωνιάτικο παραμύθι ανεβαίνει στα αγγλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους (σε μετάφραση του Ερρίκου Μπελιέ).