Υπό την αιγίδα του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης, η “Αποκάλυψη του Ιωάννη κατά Νίκο Παπακώστα”, ένα πανανθρώπινο έργο που κινείται ανάμεσα στην προφητεία και το όραμα, την αγωνία και την υπέρβαση, ταξιδεύει εκτός συνόρων, ενώ λίγο πριν, παρουσιάζεται στο ΙΜΚ, το Σάββατο, 24 Νοεμβρίου, στις 21:00.

Με την ποιητική απόδοση και τη μουσική του Νίκου Παπακώστα, αλλά και την συμμετοχή σημαντικών ηθοποιών του πρωτοποριακού Θεάτρου αποκτά μία νέα, διαφορετική μορφή. Μια μινιμαλιστική μορφή διαδραστικής τραγωδίας, όπου κυριαρχεί ο θείος λόγος, η παρουσία του χορού (λαού), η εικόνα μέσω video art και street art, ο ήχος και το φως.

Χωρίς να αλλοιώνεται το περιεχόμενό του ή να επιβάλλονται αυθαίρετες ερμηνείες έρχεται ένα βήμα πιο κοντά στο θρησκευόμενο και μη ελληνικό κοινό, αλλά και το παγκόσμιο, αναδεικνύοντας όλη την μοναδικότητά του. Όλη την ξεχωριστή του δύναμη, τους πολλαπλούς συμβολισμούς του και το θείο μεγαλείο, όπως αποκαλύπτεται από τα οράματα και το λόγο του Ιωάννη του Θεολόγου.

Ο Νίκος Παπακώστας επεδίωξε να κάνει πιο κατανοητό στον αναγνώστη και τον ακροατή ένα εξαιρετικά δύσκολο και μερικές φορές στριφνό και δυσνόητο κείμενο και αυτός ήταν ο λόγος που επέλεξε στη μετάφραση και την ποιητική του απόδοση μια απλή, κατανοητή και χωρίς ακρότητες γλώσσα.

Χαρακτηριστικές αναφορές του ημερήσιου και περιοδικού τύπου σημειώνουν: «Η Αποκάλυψη του Ιωάννη, στην καινούργια έμμετρη απόδοση δια χειρός Νίκου Παπακώστα αποτελεί μία ευφάνταστη και συνάμα ακριβής ποιητική ματιά του σπάνιου και αρχετυπικού αυτού έργου»

Η παράσταση, διαδραστική, συνοδευόμενη από βίντεο στα οποία προβάλλονται εικαστικές απεικονίσεις της Αποκάλυψης (την χρονική περίοδο από το 950 έως και το 1870) καθώς και street art εικαστικές παρεμβάσεις (προϊόν επίπονης έρευνας και δουλειάς δύο και πλέον ετών) και ακολουθούμενη από την εμπλουτισμένη με παραδοσιακά και σύγχρονα όργανα και μοτίβα μουσική, αναδεικνύει την εντυπωσιακή, πυκνή και πλήρη μάχη των δυνάμεων του πρωτότυπου έργου.

Στην παράσταση σημαντικό ρόλο διαδραματίζουν, η σκηνογραφική δημιουργία του Μιχάλη Αθανασιάδη, οι εικαστικές παρεμβάσεις του STMTS, οι φωτισμοί του Tάκη Ποδαρόπουλου, και τα ηχητικά εφέ από φυσικές, κατά κύριο λόγο, ηχογραφήσεις του Panas, που διαμορφώνουν ένα σύγχρονο και εντυπωσιακό σκηνικό περιβάλλον.

Η παράσταση γίνεται για τους σκοπούς του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης και όλοι οι συντελεστές συμμετέχουν εθελοντικά, λίγες ημέρες πριν η «Αποκάλυψη του Ιωάννη κατά Νίκο Παπακώστα» παρουσιαστεί και στις Βρυξέλλες.

Συντελεστές

Ποιητική Απόδοση - Σκηνοθεσία και Μουσική: Νίκος Παπακώστας

Σκηνογραφία: Μιχάλης Αθανασιάδης

Βοηθός Σκηνοθέτη: Νικόλας Μαραγκόπουλος

Κινησιολογία: Δανάη Παπουτσή

Εικαστική δημιουργία: STMTS

Φωτισμοί: Tάκης Ποδαρόπουλος

Ηχητικά εφέ: Panas

Διανομή

Πνεύμα: Δανάη Παπουτσή

Ιωάννης: Αγαπητός Μανδαλιός

Άγγελος: Περικλής Κασσανδρινός

Σκιά: Δημήτρης Τσολάκης

Ομάδα χορού: Ράνια Αηδώνη, Άννα Βασιλείου, Μάρω Αγρίτη, Θέμης Αμοιρίδης, Θέμης Μητρόπουλος

Διάρκεια: 1 ώρα και 40 λεπτά

Αίθουσα: Θέατρο