Η Μάνια Καραϊτίδη είχε ανέκαθεν μεγάλο έρωτα με τη Γαλλία. Ως παιδί, καταβρόχθισε τη γαλλική λογοτεχνία, την οποία ως ενήλικας, εξέδωσε στον περίφημο Εκδοτικό Οίκο Εστία. Σήμερα, είναι η σειρά των Γάλλων φίλων της και όλων των γαλλόφωνων που έρχονται από τα πέρατα του κόσμου, να της αποδώσουν φόρο τιμής, μέσα από τα γράμματα που συγκέντρωσε σε μία σύντομη δίγλωσση έκδοση η Κατρίν Βελισσάρη.

Γι' αυτήν τη σπουδαία γυναίκα και εξαιρετική εκδότρια, θα μιλήσουν τη βραδιά εκείνη, οι:
Νίκος Αλιβιζάτος, καθηγητής Συνταγματικού Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών
Jean-Pierre Armengaud, πρώην διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Ελλάδος
Jacques Bouchard, ελληνιστής και μεταφραστής, καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Μόντρεαλ
Νίκος Καραπιδάκης, καθηγητής Μεσαιωνικής Ιστορίας στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο, διευθυντής του περιοδικού Νέα Εστία
Bernard Lajot, πρώην μορφωτικός ακόλουθος της πρεσβείας της Γαλλίας στην Ελλάδα
Florence Noiville, συγγραφέας, κριτικός λογοτεχνίας στην εφημερίδα Le Monde
Sabine Wespieser, εκδότρια, εκδόσεις Sabine Wespieser

Συντονισμός: Κατρίν Βελισσάρη