Σκηνοθεσία: Lucas Belvaux
Σενάριο: Lucas Belvaux, Didier Decoin (βιβλίο)
Πρωταγωνιστούν: Yvan Attal, Sophie Quinton, Nicole Garcia, François Feroleto, Natacha Régnier, Patrick Descamps
Παραγωγή: 2012
Διάρκεια: 104'

Nύχτα. Το σώμα μιας νεαρής γυναίκας βρίσκεται σε λίμνη αίματος στο χωλ εισόδου ενός συγκροτήματος διαμερισμάτων. Το ποιος, γιατί και πώς δεν ειναι το θέμα της ταινίας. Όπως προκύπτει στην έρευνα, τις απεγνωσμένες κραυγές της κοπέλας που δολοφονήθηκε άκουσαν 38 μάρτυρες οι οποίοι δεν έκαναν απολύτως τίποτα για να την βοηθήσουν. Ο Pierre (Yvan Attal), καπετάνιος του εμπορικού ναυτικού είναι ένας απο αυτούς τους 38 που μηδενός εξαιρουμένου φέρονται να μην εχουν ακούσει και να μην εχουν δει τίποτα το βράδυ του φόνου.
Κατατρεγμένος από ενοχές και τύψεις, ο Pierre πηγαίνει τελικά στην αστυνομία για να αποκαλύψει την αλήθεια. Η αλήθεια θα οδηγήσει τη σχέση του με τους υπόλοιπους μάρτυρες αλλά και την προσωπική του σχέση στα άκρα.
Η ιστορία της ταινίας θυμίζει την ιστορία της Kitty Genovese, μιας νεαρής σερβιτόρας που το 1964 δολοφονήθηκε άγρια και ενώ 38 μαρτυρες ειδαν κι ακουσαν τι συνέβη, αλλά δεν αντέδρασαν με κανέναν τρόπο. Ο Lucas Belvaux, στη δική του εκδοχή της νουβέλας του Didier Decoin, μεταφέρει τη δράση στο λιμάνι της Χάβρης, ανάμεσα στα τεράστια πλοία μεταφοράς κοντέηνερς και τους γερανούς φορτοεκφόρτωσης.