Η ομάδα προτσές, διασκευάζει για το θέατρο τη νουβέλα του Henry James "Το θηρίο στη ζούγκλα" και διερευνά τι συμβαίνει όταν ο λόγος αντικαθιστά - με παράξενη επιτυχία και, τελικά, με βέβαιη αποτυχία - το σώμα, ως τοποθεσία ερωτικής σύνδεσης. Μήπως το θηρίο είναι όλα αυτά που χάνονται εν τω μεταξύ;

Ο Μάρτσερ εμπιστεύεται στη Μαίη το μυστικό του: την πεποίθηση πως κάτι πολύ παράξενο θα του συμβεί, κάτι που αναμένει και δεν αποκλείεται να τον συντρίψει. Δέκα χρόνια μετά, την ξανασυναντά. Εκείνη του υπενθυμίζει την παλιά εκμυστήρευση, κι αυτός της προτείνει να τον συντροφεύσει στην αναμονή του. Οι δυο τους αφιερώνουν τη ζωή τους σε αυτή την αναμονή.Το "Θηρίο στη ζούγκλα" μιλάει για ένα μυστικό, δημιουργώντας διαρκώς καινούργια. Ο Henry James, έχοντας ως πρώτη ύλη μια ατυχή αισθηματική ιστορία, δημιουργεί ένα σχεδόν μεταφυσικό σασπένς γύρω από μια Αναμονή, ένα Θηρίο και μια Αποκάλυψη.

Το έργο παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα, στο Θέατρο Τέχνης (Φρυνίχου). Στη Γαλλία τους ρόλους των δύο ηρώων έχουν ερμηνεύσει ο Gerard Depardieu και η Fanny Ardant, ενώ τη διασκευή έχει υπογράψει η Marguerite Duras.

Συντελεστές:
Μετάφραση: Παλμύρα Ισμυρίδου
Διασκευή - Σκηνοθεσία: Μαρία Μαγκανάρη
Σκηνικός χώρος - Μουσική επιμέλεια : Μαρία Μαγκανάρη - Προτσές
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Φωτισμοί - Σχεδιασμός ήχου: Μαρία Γοζαδίνου
Βοηθός σκηνοθέτη: Ανδριάνα Χαλκίδη
Συνεργάτης: Ρένα Πογιατζόγλου
Φωτογραφίες: Πάνος Μιχαήλ

Παίζουν (αλφαβητικά):
Ανθή Ευστρατιάδου, Σύρμω Κεκέ, Θέμης Πάνου