Κοινοί Tόποι: Ο Κοινός Τόπος του Αγώνα Δρόμου Μακρών Αποστάσεων και της Μετάφρασης
0.0
Περιγραφή
Κοινοί Tόποι: Η εξεύρεση του κοινού τόπου ανάμεσα σε διαφορετικές καταστάσεις, πράγματα ή συνθήκες, μέσα από συζητήσεις μεταξύ ομιλητών από διαφορετικούς χώρους.
Η δουλειά του συγγραφέα μοιάζει σε πολλά με τον αγώνα του μαραθωνοδρόμου. Η τέχνη του αποτελεί, όπως και στην περίπτωση του δρομέα, μία άσκηση ρυθμού, άλλοτε επιζητώντας την ταχύτητα (στην ακαριαία μεταμόρφωση του βιώματος σε λέξεις) και άλλοτε το αντίθετό της (στην συγκράτηση της έκφρασης και στην κούραση της σκέψης πάνω σ’αυτό), ενώ συχνά αγώνας γίνεται χωρίς ελπίδα για νίκη. Κάπως έτσι η γραφή μοιάζει με μια σύντομη επιτάχυνση κατά τη διάρκεια ενός μαραθωνίου.
Συζήτηση: Χρήστος Χρυσόπουλος, συγγραφέας και μαραθωνοδρόμος - Βασίλης Κιμούλης, μεταφραστής.