Περιγραφή
Η διαδικασία της δεύτερης γραφής (rewriting) αποτελεί μια διαχρονική και πολύτροπη πολιτισμική και καλλιτεχνική πρακτική. Μέσα από τη μετάφραση, τη διασκευή, την ανθολόγηση, τη διασημειωτική μεταφορά, την ιδιοποίηση, ή και τον κανιβαλισμό το αρχικό κείμενο εγγράφεται ξανά σε ένα νέο κείμενο ή δρώμενο· η ανάγνωσή του διαμεσολαβείται και τα υλικά του ανασημασιοδοτούνται.
Ο σύγχρονος θεωρητικός στοχασμός έχει περιγράψει τα πολλαπλά ζητήματα που θέτει η διαδικασία της δεύτερης γραφής και έχει διερωτηθεί για τα εκάστοτε κίνητρα και τις προθέσεις της. Συνιστά πράξη αποδοχής ή σύλησης; Εκφράζει "αγωνία της επίδρασης" ή διάθεση για θεραπεία των "σιωπών" που άφησε το "έργο-πηγή"; Ποια τα ιδεολογικά συμφραζόμενα και οι παράγοντες που τη ρυθμίζουν κάθε φορά; Ποια η σημασία του μέσου αλλά και του πνεύματος της εποχής;
Η ημερίδα "Δεύτερη Γραφή: Ο Παπαδιαμάντης στις άλλες τέχνες" στοχεύει σε μια διεπιστημονική, συγκριτολογική και πολυθεματική συζήτηση των ερωτημάτων αυτών με σημείο αναφοράς το έργο του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη, το οποίο στη διάρκεια των δύο τελευταίων αιώνων έχει γίνει αντικείμενο πολλαπλών μεταποιήσεων, οι οποίες πολλαπλασιάζονται τα τελευταία χρόνια.