Η φωτογράφος Herlinde Koelbl απαθανάτισε με το φακό της για το Ινστιτούτο Goethe μαθητές της γερμανικής γλώσσας από όλο τον κόσμο. Με αίσθημα μεγάλης συμπάθειας και απροκατάληπτο βλέμμα φωτογράφισε και πήρε συνεντεύξεις από έφηβους και ενήλικες 22 χωρών, οι οποίοι μαθαίνουν γερμανικά σε κάποιο Ινστιτούτο Goethe της Γερμανίας.

Στα έργα της Herlinde Koelbl αποτυπώνονται τα όνειρα ζωής που οι άνθρωποι αυτοί συνδέουν με την εκμάθηση της γερμανικής γλώσσας, αυτά που τους λείπουν και αυτά που τους αρέσουν ιδιαίτερα στη Γερμανία.

Herlinde Koelbl
Η γερμανίδα φωτογράφος και δημιουργός ντοκιμαντέρ Herlinde Koelbl γεννήθηκε το 1939 στο Λίνταου της λίμνης Κωνσταντίας. Ζει και εργάζεται στο Νόιριντ, κοντά στο Μόναχο. Έχοντας σπουδάσει σχέδιο μόδας, μπήκε στο χώρο της φωτογραφίας το 1976, ως αυτοδίδακτη. Έκτοτε έχει συνεργαστεί με γνωστά περιοδικά και εφημερίδες όπως το Stern, την Zeit και τους New York Times, ενώ μέσα από διάφορες εκθέσεις της στη Γερμανία και σε άλλες χώρες έχει αποκτήσει μια ιδιαίτερη θέση στο διεθνές φωτογραφικό στερέωμα.

«Ένα από τα μεγαλύτερα εγχειρήματά της ήταν το “Jüdische Portraits“ [Εβραϊκά πορτρέτα], το 1989. Σε αυτό δεν περιορίστηκε μόνο στο να αναζητήσει, να βρει και να φωτογραφίσει προσωπικότητες εβραϊκής καταγωγής απ’ όλο τον κόσμο με σημαίνοντα ρόλο στην ιστορία του γερμανικού πνεύματος, αλλά έκανε μαζί τους ουσιαστικές συζητήσεις, που προϋπέθεταν μια εις βάθος μελέτη του έργου του εκάστοτε συνεντευξιαζόμενου».